Fifteenth Annual
C
of
I
S
T
U
D
E
N
T
R
E
S
E
A
R
C
H
C
O
N
F
E
R
E
N
C
E
Saturday May 16, 2020
AUTHOR:
Marcos Cervantes
FACULTY: Dr. Sarah O'Neill
DEPARTMENT: Spanish
Sudamérica tiene muchas culturas y lenguas, pero hay una historia de discriminación lingüística de la gente indígena. En Peru el grupo indígena que tiene la población más grande es el Quechua. El gobierno ha modificado programas como la educación para reducir la discriminación contra los Quechua pero sigue ignorando discriminación lingüística de los dialectos de español que se desarrollan las comunidades bilingües quechua-español. Es imprescindible que estos dialectos tengan valor en sus comunidades igual a las lenguas originales.
Este trabajo provee evidencia del valor cultural lingüístico de los dialectos del español con influencia quechua. Describo los esfuerzos del gobierno a mitigar la discriminación cultural contra los quechua hablantes y la falta de políticas para proteger las variedades entre español y quechua. Examino los rasgos fonológicos y morfológicos de estas variedades. Ofrezco evidencia de discriminación a grupos indígenas según su variedad de español.
Es evidente que la discriminación contra las variedades de contacto cultural puede resultar en actitudes negativas y oportunidades reducidas para hablantes bilingües de español y quechua. Este mismo concepto se puede aplicar a cualquier contexto bilingüe. Para valorar una cultura indígena es necesario celebrar su cultura y lengua además de su influencia en la cultura o lengua mayoritaria.
The College of Idaho 2112 Cleveland Blvd Caldwell, ID 8360 USA 208-459-5011 800-2C-IDAHO